Faktem je pane, že ten mladík je zamilovaný do Nory.
Gospodine... mladi magarac je zaljubljen u Noru.
Faktem je, že títo jedinci jsou sociálně nepřizpůsobiví.
U redu, možda je istina. Subjekti su pomalo društveno neusmereni.
A faktem je, že tato socha má krvavé slzy.
A èinjenice kažu da ovaj kip plaèe krvavim suzama.
Faktem je, že ve státě Georgia není dost whisky, abych se dokázal opít.
Èinjenica je, da nema dovoljno viskija u celoj Džordžiji da bi se dovoljno opio.
Faktem, je, že na svý zbrani máš napsáno "Replika" a faktem je, že já mám na tý svý napsáno "Desert Eagle 50" a to by mělo uspíšit smršťování tvých koulí spolu s tvojí přítomností.
Чињеница да пише "копија" са стране на вашим пиштољима, као и чињеница да ја имам "Desert Eagle.50" написано са стране мог, требале би да убрзају смањење твојих јајца, као и ваше нестајање.
Faktem je, že musíte pochopit, že sloužíte vyšším cílům.
Чињеница је, хоћу да разумеш да имаш виши смисао.
Nikdy jsme nechtěli hrdinu ale faktem je, že ho potřebujeme.
Nijesmo pitali svijet trebaju li mu heroji. Ali istina ja, da nam treba... više no ikad, Klark.
Faktem je, že pro mnoho křesťanů byl Ježíš jeden den smrtelník a druhý den Bůh.
Èinjenica: Za mnoge Hrišæane, Isus je jednog dana bio smrtan a drugog božanski.
Ale faktem je, že se drží zpátky... protože když chce někomu ublížit... tak ví, kam přesně zasáhnout.
Ali èinjenica je da se suzdržava, jer zna kad hoæe povrijediti toèno zna gdje ubosti oštrim štapom.
Faktem je, že lidé v téhle místnosti, vy všichni ovládáte největší soukromou armádu na západní polokouli.
A vi kontrolirate najveæu privatnu vojsku u zapadnoj hemisferi.
Faktem je, vaš synovec se dostane ven co nevidět.
Èinjenica je, vaš neæak æe izaæi u jako kratkom roku.
Takže, faktem je, že plukovník Young mi předal velení a očekávám, že veškerý SG personál bude poslouchat mé rozkazy.
Èinjenica je, da je mene pukovnik Jang postavio za glavnog i oèekujem da svo ZK osoblje sluša moja nareðenja!
Faktem je že mi v tomhle byli velkou oporou.
Čak se može reći da su mi dali sjajnu podršku.
Faktem je, že k tomu summitu dojde, ať už chceme nebo ne.
Održaæe se, svidelo se to nama ili ne.
Faktem je, že tady jsem skončil.
Èinjenica je da sam ovdje gotov.
Lidé si myslí, že budují vlastní budoucnost, ale faktem je, že si kopou vlastní hroby.
Ljudi misle da grade svoju buduænost, a zapravo kopaju svoje vlastite grobove.
Již léta ekonomové odmítají tento rozšiřující se model, který bychom mohli nazvat "Technologická nezaměstnanost", protože faktem je, že nové oblasti se vždy objeví, aby znovu absorbovaly propuštěné pracovníky.
Tržišni ekonomisti godinama su odbacivali ovaj rastući uzorak koji bi se mogao nazvati "Tehnološka nezaposlenost", zbog činjenice da će se novi sektori uvijek pojaviti kako bi ponovo prihvatili istisnute radnike.
Faktem je, že tyhle oválné hlavy jsou možná chytřejší než všichni v téhle místnosti.
Èinjenica je da su možda ovi genijalci i štagod veæ pametniji od svih nas u sobi.
Každopádně faktem je, že Schumacher není tvůj člověk.
У сваком случају, Сцхумацхер није твој човјек.
Faktem je, že se snažím porozumět tomu tvému telefonátu.
U stvari primio sam poziv koji pokušavam da razumijem.
Faktem je, že stát bude mít dva týdny na to, aby posoudil, zda by Jacob měl připadnout do ústavní péče.
Država želi dvonedeljnu procenu da vidi da li Džejkoba treba institucionalizovati.
Faktem je, že celá rota... je až moc uvolněná, příliš lhostejná.
Èinjenica je da je cela satnija... postala preopuštena, previše je uživanja.
Faktem je, že přízeň a publikum, bude proti nám.
Чињеница је, шансе и публика су наслагане против нас.
Faktem je, že všechny tyhle ty věci vám dělal váš zástupce přímo pod nosem a vy jste o tom nic nevěděl.
Mislim, èinjenica je, da je vaš zamenik radio sve to upravo ispred vašeg nosa, a vi niste ništa primetili.
Faktem je, že jediné otisky, které se našli, patřili vám a Sarah Deakinsové.
Èinjenice su da smo našli samo vaše i otiske Sare Dickens.
Faktem je, že není nic bez velké dávky štěstí.
Činjenica je da nije ni jedno ni drugo, bez velike debele doze sreće.
Ale faktem je, že 99% všech těch děsivých věcí se dějí bělochům.
Али у 99% случајева у свим лововима то задеси белце, то је чињеница.
Faktem je, že vám není, když vám to posledních deset let nevyšlo.
cinjenica da decenijama ne uspevaš, govori da tebi nije. Ne...
Faktem je, že to byla správná myšlenka, ve špatný čas.
Èinjenica je, to je bila dobra ideja u pogrešno vreme.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Faktem je, že objektivně jste měli více informací napoprvé než kolik jich bylo v druhém kole. Vsadím se ale, že ty druhé se vám zdály skutečnější.
Sada zapravo imate objektivno više informacija prvog puta nego drugog puta, ali bih se usudila da pogađam da ste imali utisak da je mnogo realnije drugog puta.
Důležitým faktem je, že stejné zesilující zpětné vazby budou probíhat dnes.
Поента је у томе што ће се те повратне спреге - појачивачи, јавити и данас.
Faktem je, že to lze zvládnou s jedním ručníkem.
Činjenica je da možete sve to sa jednim ubrusom
a smutným faktem je, že jsme tak roztržití, že už nejsme přítomni ve světě, v němž žijeme.
i tužna je činjenica da smo tako poremećeni da nismo više prisutni u svetu u kom živimo.
Ale faktem je, že trávit volný čas je velice intenzivní aktivita.
Ali činjenica je da smo mi vrlo zauzeti tokom slobodnog vremena.
Ale faktem je, že to chce velkou dávku důvěry při ztrátě kontroly řízení.
Činjenica je da je za gubljenje kontrole neophodna vera.
A smutným faktem je, že v jakémkoliv okamžiku se více než jeden z pěti Američanů cítí být osamělý.
A tužna istina je da u bilo kom momentu, više od jednog od pet Amerikanaca će reći da je usamljeno.
Faktem je, že naše současné tempo není udržitelné, což samozřejmě znamená, že dlouho nevydrží.
Чињеница је да је наш савремени пут неодржив, што по дефиницији значи да не може бити одржан.
Faktem je, že pokud se podíváme na genetický kód, zjistíme, že je jedinou nemocí, proti které evoluce v Africe přispěla několika adaptacemi, aby tak zabránila úmrtím na malárii.
Činjenica je da ukoliko analiziramo genetički kod uočićemo da je to jedina bolest za koju su ljudi koji su živeli u Africi razvili evolutivne adaptacije kako bi izbegli smrt od malarije.
Ale faktem je, že ta nejistota kolem je to co by nás mělo donutit pohnout.
Činjenica je da je to taj nesiguran deo koji bi trebao da nas pokreće.
(smích) Faktem je, že všude na světě jsou dobří lidé.
(Smeh) Ali je činjenica da svuda ima dobrih ljudi.
Faktem je, že jsem měl štěstí, že můžu předvádět svá vystoupení po celém světě a že jsem jich mnoho předvedl na Blízkém Východě.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
Protože faktem je, že rok po ochrnutí nohou, a rok po výhře v loterii, jsou výherci loterie a paraplegici se svým životem stejně spokojení.
Jer činjenica je da godinu dana nakon gubitka funkcije nogu, i godinu dana nakon dobitka na lotou, srećni dobitnici i paraplegičari su zapravo podjednako zadovoljni svojim životima.
0.75566601753235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine... mladi magarac je zaljubljen u Noru. 